韓国・ソウル旅行(2007年6月14日~16日その5)

 ここでは、2007年6月14日~16日の韓国・ソウル旅行で写した、街の交通標識と看板・ポスターの画像をアップします。

 交通標識は、日本のものと似ているけどどこか違う、というところに興味を持って写したものです。

 看板・ポスターは、きれいなおねえさんに萌えて(!!)写したものです。


 初めて韓国に行ったのは大学2年のときで、当時は第二外国語として韓国語を勉強して1年半が経ったころで、街の交通標識や看板・ポスターのハングルを読むことができて感動を覚えたものです。

 何語でも、初学者は、その国の交通標識や看板・ポスターを読んでいくとよいのではないのでしょうか。
 それらのものは、読み手に分かりやすいように意識して作られているものなのですから。

 まず、交通標識です。

【けん引地域】

画像


画像


【横断禁止】

画像


【上からゆずれ、ゆっくり、一方通行】

画像


【バス専用・07:00~21:00 土曜日15:00まで 公休日除外】

画像



 案内表示は、地名等の一部に漢字が併記されており、初学者にもハングルが分からない人にも分かりやすいです。

【案内表示】

画像


画像


画像


画像



 続いて、看板・ポスターです。

【BANG BANG】

画像


【Anycall】

画像


画像


画像


【IOPE】

画像


【新韓銀行】

画像





目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)
学習研究社
八田 靖史

ユーザレビュー:
タイトルそのものです ...
ハングル文字勉強の最 ...
読めた!練習問題、文 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る



一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル (基礎から学ぶ語学シリーズ)
学習研究社
八田 靖史

ユーザレビュー:
ハングルドリル今まで ...
算数のドリルのような ...
若葉マークには最適ハ ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る



韓国語会話超入門!ハングルペラペラドリル (基礎から学ぶ語学シリーズ)
学習研究社
八田 靖史

ユーザレビュー:
文法を覚えるのはいい ...
ペラペラかどうかは、 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック